Содержание
Радиостанции
Радиомодемы
GSM модемы
Антенны
Блоки питания и преобразователи
Информация
(495) 220-95-14
[email protected]
HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
Благодарим Вас за выбор продукции Harper.
Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим
4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки
5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки
6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства
ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.
4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки
5. Используйте только оригинальные зарядные устройства
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор
2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH
1. Включите Bluetooth на наушниках
2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth
3. Выберите из списка предложенных устройств наушники
4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз
5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы
ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА
Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства
1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.
2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.
ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)
1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.
2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».
3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.
ПРИЕМ ВЫЗОВА
При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок
СБРОС ВЫЗОВА
Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Не забывайте складывать наушники
2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)
3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.
4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Версия Bluetooth: 4.2
2. Эффективный радиус действия: 10 м
3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2
4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч
5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц
6. Время непрерывной работы: до 3 часов
7. Время зарядки: около 1 часа
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Док-станция — 1 шт.
USB кабель для зарядки — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов
Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
Инструкция на русском Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2
Инструкция на русском I7 TWS
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS
JBL HARMAN T450BT инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT
Mi Sports Bluetooth инструкция
Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке
Радиостанции
Радиомодемы
GSM модемы
Антенны
Блоки питания и преобразователи
Информация
(495) 220-95-14
[email protected]
HARPER НВ-508 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Bluetooth стерео наушники с микрофоном НВ-508
Благодарим Вас за выбор продукции Harper.
Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0°С или выше 45°С, крайне высокий уровень влажности) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему наушников
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, цвет индикатора станет синим
4. Отсоедините штекер от наушников и отключите зарядное устройство от розетки
5. При использовании беспроводного зарядного устройства поместите наушники на устройство и дождитесь включения синего индикатора, свидетельствующего об окончании зарядки
6. Снимите наушники с беспроводного зарядного устройства
ЗАРЯДКА БЕСПРОВОДНОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Аккумулятор должен быть полностью заряжен перед первым использованием!
1. Подключите штекер зарядного устройства к разъему
2. Подключите зарядное устройство к розетке
3. Во время зарядки индикатор светится красным. Когда аккумулятор полностью зарядится, красный индикатор перестанет мигать.
4. Отсоедините штекер от беспроводного зарядного устройства и отключите зарядное устройство от розетки
5. Используйте только оригинальные зарядные устройства
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ
1. Чтобы включить наушники, удерживайте кнопку приема/завершения вызова в течение 3 секунд, пока не начнет мигать синий индикатор
2. Чтобы выключи наушники, удерживайте кнопку в течение 6 секунд, пока не погаснет индикатор
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАУШНИКОВ НВ-508 К ТЕЛЕФОНУ ПО BLUETOOTH
1. Включите Bluetooth на наушниках
2. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth
3. Выберите из списка предложенных устройств наушники
4. Повторите вышеуказанные действие еще раз, если подключение не удалось. Достаточно подключиться один раз
5. Если подключение прошло успешно, начнет мигать синий индикатор, что означает, что наушники находятся в режиме ожидания и с их помощью можно совершать и принимать вызовы
ВЫБОР В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО УСТРОЙСТВА
Первый способ: Одновременно выберите левый и правый наушник, что автоматически переведет устройства в режим сопряжения. Когда индикатор начнет мигать красным и синим, дважды нажмите на левые или правые наушники, чтобы выбрать их в качестве основного устройства (переключение между основным и вспомогательным устройством происходит автоматически). Второй способ: Включите левые или правые наушники, чтобы обозначить их в качестве основного устройства
1. После успешного сопряжения вы можете пользоваться наушниками в нормальном режиме.
2. Выключите Bluetooth, чтобы отключить наушники от телефона
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
1. В режиме сопряжения кратковременно нажмите клавишу.
ДВЕ ПАРЫ НАУШНИКОВ (ДВА МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНА)
1. После успешного сопряжения с телефоном отключите Bluetooth и подключитесь к второму телефону, последует сигнал.
2. Вы можете установить любую функцию как функцию «по умолчанию».
3. При входящем вызове на мобильном телефоне Bluetooth-наушники включаются автоматически.
ПРИЕМ ВЫЗОВА
При входящем вызове один раз нажмите кнопку ответа на звонок
СБРОС ВЫЗОВА
Удерживайте клавишу в течение 2 секунд, чтобы прослушать голосовую подсказку
ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПРЕРЫВАНИЕ ВЫЗОВА
Нажмите кнопку один раз в процессе разговора
ПОВТОР ПОСЛЕДНЕГО НАБРАННОГО НОМЕРА
После подключения к мобильному телефону дважды нажмите на основное устройство и выберите последний контакт в списке вызовов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Не забывайте складывать наушники
2. Диапазон рабочих температур: От 10 °С (14 °F) до 60 °С (134 °F)
3. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и не используйте под дождем.
4. Данное руководство предоставлено исключительно в справочных целях и может содержать неточности!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Версия Bluetooth: 4.2
2. Эффективный радиус действия: 10 м
3. Аккумулятор в наушниках 40 мАч*2
4. Аккумулятор в кейсе 400 мАч
5. Частотная характеристика: 20 Гц-20 кГц
6. Время непрерывной работы: до 3 часов
7. Время зарядки: около 1 часа
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Док-станция — 1 шт.
USB кабель для зарядки — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов
Примечание. Данное изделие не содержит драгоценных металлов
Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок
Инструкция на русском Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2
Инструкция на русском I7 TWS
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS
JBL HARMAN T450BT инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT
Mi Sports Bluetooth инструкция
Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке
Чтобы подключить беспроводные Bluetooth наушники к телефону, необходимо произвести сопряжение устройств по Bluetooth каналу. 
- Подключить беспроводные Bluetooth наушники — к любому телефону;
- Видео: Подключение блютуз наушников — к любому андроид смартфону (Samsung Galaxy).
2.1. Подключение популярных моделей: Jbl, Xiaomi, Хонор, Sony, Jabra (нюансы упрощающие жизнь); - Подключение Apple Airpods и других Bluetooth наушников — к iPhone ;
- Как подключить два Bluetooth наушника— к телефону (беспроводные китайские наушники I7 Tws);
4.1. Подключение популярных китайских моделей: Awei, Harper, QCY, Мейзу (особенности подключения);
Как подключить беспроводные Bluetooth наушники к телефону
Для подключения беспроводных блютуз наушников к телефону, нужно произвести сопряжение устройств:
- Включите Bluetooth в телефоне и включите наушники;
- Сделайте блютуз наушники видимыми для телефона — зажмите на 5-10 секунд кнопку включения или отдельную кнопку сопряжения по Bluetooth (может быть по другому, смотрите инструкцию к наушникам);
- Зайдите в настройки Bluetooth, в телефоне. Выполните поиск устройств. Телефон должен найти наушники;
- Выберите в списке найденных блютуз устройств модель ваших наушников и подключите наушники;
- В редких случаях наушники, для правильного подключения, запрашивают пин-код (по стандарту – это 1111, либо указан на коробке/в инструкции к наушникам).
- Для подключения Bluetooth наушников к другому телефону, нужно разорвать соединение и произвести сопряжение заново, с другим устройством (в гарнитурах с multipoint, можно не разрывать соединение).
Если не получилось подключиться, задавайте вопрос в комментариях, в подробностях и со скриншотами.
2. Видео инструкция – подключение блютуз наушников к телефону Samsung Galaxy s8 (на андроид):
Видео о том, как подключить любые беспроводные наушники к телефону через Bluetooth (на примере блютуз наушников Plantronics Backbeat PRO 2 и телефона Samsung Galaxy s8 (на андроид). Для телефонов Хонор, Хуавей и других смартфонов на андроид, алгоритм подключения такой же.
2.1 Подключение популярных моделей – Jbl, Xiaomi, Хонор, Sony, Jabra;
Все популярные беспроводные блютуз наушники, подключаются к смартфону по схеме описанной выше. Но есть интересные нюансы, которые могут упростить жизнь. Некоторые ТОП’овые модели такие как Sony WH-1000XM3, имеют NFC-чип. С помощью этой функции, можно произвести сопряжение устройств, просто прислонив телефон к наушникам. Но в наушниках и в телефоне, должна быть поддержка NFC. Инструкция такая:
- В настройках телефона включаем NFC;
- Включаем наушники и прислоняем наушники к телефону (на наушниках есть иконка NFC на одной из чаш, прислонять нужно именно этой стороной). После обнаружения наушников, телефон либо автоматически включит блютуз, либо выдаст сообщение о необходимости подключения;
- Наушники подключены.
Если у вас возникли проблемы с NFC, задавайте вопрос в комментариях. Мне в первый раз пришлось повозиться =)
3. Как подключить Airpods и любые беспроводные наушники к iPhone
Подключение любых беспроводных наушников к телефону айфону, осуществляется по стандартной инструкции выше. Но подключение оригинальных Apple Airpods, к iPhone и устройствам Apple, еще проще:
- На телефоне, перейдите на экран «Домой».
- Откройте чехол с наушниками AirPods, и поднесите его на 5-10 см к iPhone.
- На экране iPhone появится заставка программы настройки.
- Нажмите «Подключить» и выберите «Готово».
AirPods — автоматическое сопряжение
Беспроводные наушники AirPods можно подключать не только к iPhone, но и к iPad и Mac. Причем подключить ЭирПодс можно одновременно ко всем устройствам которые залогинены в iCloud, с одного идентификатора Apple ID.
4. Китайские наушники I7 Tws – как подключить 2 Bluetooth наушника к телефону
Подключить китайские беспроводные наушники I7 Tws немного сложнее, чем обычную модель. В обычных True Wireless (2 отдельных наушника, полностью без проводов) наушниках, идет автоматическая синхронизация между двумя наушниками и дня них актуальна обычная схема подключения. Но в недорогих, полностью беспроводных китайских моделях (как I7 Tws), этой синхронизации часто нет и приходится включать каждый наушник по отдельности. 
Пример подключения двух наушников I7s Tws к телефону. Это также универсальная инструкция для подключения большинства True Wireless, китайских беспроводных Bluetooth наушников, к телефону:
- Включите 1й и 2й наушники (первый включенный наушник будет ведущим, 2й ведомым).
- Включите Bluetooth на телефоне.
- Зажмите кнопку включения, на каждом наушнике (на I7 Tws начинает мигать синий и красный диоды). После чего наушники должны синхронизироваться между собой. И индикатор будет мигать только синим.
- Выполните поиск устройств в настройках Bluetooth, найдите наушники и подключитесь. Оба наушника будут подключены к телефону.
4.1 Другие китайские модели Awei, Harper, Qcy, Мейзу:
На рынке огромное множество популярных китайских моделей, беспроводных Bluetooth наушников. Пока, существует 2 вида подключения таких наушников к телефону.
- Если вы подключаете модель от известных производителей, такие как: Awei, Harper, Qcy, Мейзу, Xiaomi и другие. Данные модели подключаются стандартному принципу описанному в самом начале.
- Если вы подключаете недорогую, true wireless (2 наушника, без проводов) китайскую noname модель, такую как I7 Tws, то инструкция из 4-го пункта к вашим услугам. Во всех остальных случаях, инструкция из первого пункта.
