Содержание
размер PDF файла инструкции 3.9mb
Использование инструкции для кофемашины PHILIPS HD 7810 бесплатно. Инструкция по эксплуатации PHILIPS HD 7810 доступна для скачивания из открытых источников.
����� ��������� � Philips Senseo HD7810, HD7811, HD7812, HD7814, HD7817, HD7818, HD8705. ����� ����� ����� ���������� ����.
NB! �� �����������, ��� ����� ��������� � ��������� ����������� �����������. ���� �� ������ ������ �������, ������.
���������� Philips Senseo � ����� ���������� � ����������� ������������ ������ �������� ���������, ������� ������������ ����������� ������ ����, Senseo. ���������� �� ����� ����� ��� ����������� ��� ��������� Philips HD 7810. ����� ������, ��� �� �������-������ ��� ��������, ������� ������ �� ��������, ��� ����� ��������� E.S.E, ������� ����� �������������� �� ������ ������� �������� ����������. �� �� ��������� �������� ��������� �������� Senseo ������, ��� ����� ����� �� ���������.
�������� �� ��, ��� ���������� ��� �������, ������ �� ��� ��������� � ������ � �������. � ������ �� ����������� �� �����������.
������ ������ ������ � ������� �����, ������ �������������� � ��������� (� ������ � ��, �� � ���) � ���� ������������ ������, � ����� ����-��������. �� � ����. �� ���� ����� ������������� � ���������� ������:
1. �������. � ������ ������������ �������� ����������� (�� ����, ���� ����� ��� ������ ��������: �����, ������ ��������� 1450 �� � ��� ��� ����) �������� ������� �����������, ���� �� ������� �������, ������� ������ ������ �� ����������� �������� ��� ���������� ���������. ��� ���, ��� �� ����� ���� ��� �� �������� ������������, �� ���������, �� 700-750 ��.
2. ���������� ���� � ���������, �� �� ����������� ��������� ����� �����. ������ ��� ���������. �������� ����� ����� ��������� �� ������� ��������� � ���������� ���������� (��������� � ���� ������ ���), � �������� ��������, ��������� �� �������� � �������� �� ������������� ����. �� ������ ����������� ��������� ����� ����, �������� ������ ����.
�������� ���� ������, �������, ���� ������������. �� � ��� ����� ��������, ���� � ���������� ������������ �����, ���������� ����������� 1 ���?
����� ��� �������� ���� �� ����, ��������� ������ �� ����� ������ ���������
����� ����������� ����� ����� � ������ Senseo HD7892. ��� ����� �� ������� ������������� �������� ��� ��������� � ����� ���� ���� ����� � ���� ��������� ��������.
��� ��������� � ������� ���������� ����� ����������, ���������, ���� ���� �������� ��������� ������, �� � ����� �������� ���� � �� ����� ����. ��������� �� ����������� �������� ����� ����� ������� � ��������� ��������� ���������, ����� ���� ������, � ������� �������.
��������������, ���� �� ������ � ������, ��� ����� ������ ��� � ����� �� ������, �� ������ ������ �� ��������, �������� ������.
�������, ����� ������� ��� ���� ���� ��������� Philips Senseo � ��� ������������ �������� ����������:
- ������ ���� � ��� � �������� � �������.
- ������ ����������� ������ ����.� � ���������, ���� ������ ������ ���� ������ �� ������ ������ ���������. �������� ����� ������������� � ���, ��� ���� �������, � ���� ���� ���� ��������, ���� �� ������ ������ �����, ������ ������ ������� ���, ��� ��� �� ������ � ������, ������ �����, ��������� ����.
- ������� ���� ����� � ��������� ������ � ����������� ��� � ������ �������. ��� ��� ����� ������. ���� ��������� �������� ���, ����� ������� ������ � ����������� � ��� ��� ���������� ����� ���� �� �����.
- �������� ������ ���� �������� ����� �� ���� ������� ������ (���� � ��� ������, ��������������). ��������� ������ ����� ������ ������� ��������� ��������. ������ ��������, ������� ��������� �������� ��� ��������������� ���������, �������� 150 � 300 ��. ��� ������ ������������������� ����������.
- �������� ������������ �����/�����.
�������� �� ������ ���������� ������
������ ��������? ���������. ��� � ��� ������� ������ � ������������ �������� ����, ��� ����� � ���������. ��� ������ ������������ ������� �������� ����� ���������� ���������, �� ��� ��� ���� ����������, ����� �������� ������� ���������� ��������, ������ �������������� �� ���������� ����� (��� ���� ������, ��� � ������� � ���), ���� � �������� ������ �� ���� ����������� ����������� �������� (���� � ��� ����� ������� �������� �������������).
����������, ������ ���������� ��������� � ���������� ������ ������ ������ ������ HD7810/60, ���� �� ���� ��� �������� ��������� �� ��������� ������������� � ������ ���������� ������. ���� �� ������� ����� Senseo ���������� ������������ ������� �� ��������� ������.
���� � ����� ���� Senseo
������������ ����� ������� ������. ��� ������ � ������ � �� ����.
�� ����� ���� �� ����������� ����� �� ����� �����, � � �� �� ��, ��� �� �������� ���, � ���� �� ��� �� ����. �� �������, ��� ����� ����� ��� ��������� ����� Senseo � �� ���������� ����������� �������� Douwe Egberts. ��� �� �� ������, ������� ����������� Jacobs. ��������������, ������� ���� � ������ Senseo ������ � ������ ������, �� ���� �� ���� ������ ������ ��������������� �������.
��� �� �������� ������ ������� ��� ������� Tassimo, ������� � �� ��������, ��� �� �������� ��������������� ������� ��-��� Philips Senseo ������ ����� �� �������� ������� ����� ���������� ��������� �������.
� ��� ��� ������ ����� ���� � ������ ��� ��������� ������ ������ � �� ���� ?? ���� �� ����� �� ���������, ���������� ���� ������� ���������� � ���������� ����� (�������� � ��������� �����). �������, �� ����������� � ������� ������� ESE, ��� ������.
������� ������
���� �� ����� �� ��� �������� ���������� ����������� ��� ����� ��������� � Philips Senseo HD 7810/60, �� ��� ������ �� ��� ����� �������. ��� ��������� �� ���, ������� � 99% ������� ������ � ����� ����������. � ������ ��� � ������ 100% ����:
- Philips HD7817/15 � 7817/69 � ��� ��� �� ����� ������, ������ �������� ��� ������ ������ �����.
- Philips HD7817/19 � �����.
- Philips HD7817/70 � �����.
- Philips HD7817/99 � �������.
- Philips HD7818/50 � �����������.
���� �� ����� ��������� ������ � ��� (� �������� �������) �� ��� ����� ����: Philips HD7811 (� ����������� �� 1,5 ����� ����� ��� ����), HD7812, HD7814, HD8705.
������ ������
������ ������, �������� Philips Senseo � ��� ������ � ������ ���������� ��������� Tassimo. ���� ���� � ������ ���������� ��� �� ������� Jacobs Douwe Egberts. �������� ������ ��� ������������� �� ������ � �� ���. ���� � �������������. ������������������ ���� � ������������. �� ���� ������� ��������� ��������.
������������ ��������, ������� � ���� ������������ ��������, ��� ������� ������� ������ ����� �����, ��� ���� � ��� ���� ����� �� ������� ����� ����� �������, � ��� ����� ������� ��������� ��� ���������������� ������������� ������������ ��������. ��������, ������� � ����������� ������, �� ������ ������� � �����/����, ��������, � �����.
�� ���� ��������� ������� ����� ������ ����������� ���������� ��������� ��� ��������.
���� ����������: 11/07/2017. ��� ����� ���� ������. �������, ����������, ��������:
�������� ����������� �������������� ���������� Philips Senseo:
�������� ���
�����������: | ������, 1450 �� |
������������ ��������: | 1 ��� |
��� ��� ����: | 0,75 �, ������ ����� |
����� ��� ����: | ��� �������, ��� ����� ��� ���� ���� |
����� ��� �������: | ��� |
�����������: | ��� |
������������ ������ �����: | 100 �� |
����������� ����������: | ��� ������� ��� ����� (150 ��) ��� ���� (300 ��) ������ ��� ���������������� �������� ������ |
������ �����������: | �������������� ����� 60 ��� |
�����: ������� �������
������ ����� ����������? ��������, ����������, �����.
� �� ����������� �������� �� ������� ������ ���������!
�������� Tasty Coffee — ��� �������� �� �������, �� ���������� �� ���� ������ ��������� — ������� ������������ �������� ��� ��������� 101����������. ������ ����� � ������� � ������ ���� 101KOFE � ������ ������ 10% �� ����� ����� �� 1000 ���. ������� � �������� ���� ������ ������ ����!
10 ������������:
����� ���� � ������ ����� ������ ��������� De�Longhi EC 685, �� ��� �� ��������� ���������, ��������� ������ �� ���� ����� �����, ��� ����� ����� ��� ��� ��������. ??
������ �������, ��� ���� ���� ������ Senseo ��������� � � ������� ����� �������� �� 48 ������ ����� ����� 89 ���. (1,86 ���/����), ���� �������� ��� �������. ��� � ������ �������, ���� � ������ Senseo �� ������� ��������� � ��� ����������� ����� �� ��������, ������ � ����� ����.
52 �������� ��������� ���������� � ���������������� ���������� �� ������������
��������������� ���� ������� � ����������� �� ���������� �� .
��������������� ���� ������� � ����������� �� ���������� �� ����
���������� �� ������������
����� �������������� ������ ����������� ���������� ������ ����������� �� ������������.
Ru 14
���������� �������� .
�������� . 4
����� �������� (���. 1) . 4
����� . 5
���������� . 5
�������������� — ���� ������� . 5
������ ������ ��� . 5
��������� ������. 5
���������� — ������������ ��� ������������ � ������������ ������������ . 6
������ � �������� ������ . 6
���� � ������ . 6
��������������� ���� . 6
������ ������������� . 7
�������� . 7
��������������� �������� . 7
�������� ������� . 9
���� �������������/����������� . 10
��� ������������� �������� ��������: ���������� ������� ���������� ����, ����
������ ������������ ������� ��� ����� �� ������� � ������� ����������� ������� �������. .10
��������� ��������� ���� . 12
������ ��� ������� ���� "INTENZA+" (�������������) . 13
��������� ������� ��� ������� ���� "INTENZA+" . 13
������������� ���� �������� � ���������. 15
���������� ���������������� �����������: ��������� ������� . 15
������������ ������������ ���������: ������ ���������� ������� . 15
����������� "������": �������� ������ ���������� . 16
������ ���� . 17
����������� ���������� ������ . 17
� ���� � ������ . 18
� �������������� ��������� ���� . 18
����������� ���� � ����� (������� MEMO) . 19
�������� . 20
������ ������� ����. 21
���������� ������� . 23
������ ��� ������ (�������������) . 23
������� ��� ������ . 25
������������ ������: Stand-by . 26
������ � ����������� ������������ . 26
����� ������ . 26
������ ������� Cappuccinatore (����� ������� �������������) . 28
���������� ������ ������� . 29
����������� ������ ������� Cappuccinatore+������� (�������������) . 31
���� ������������� ���� . 34
������������ ������ ����� ������������� ���� . 34
������ ����� ������������� ���� � ������� �������� ��� �������� ��������� ����� . 36
���������� ����� ������������� ���� . 38
�������� ������ . 39
���������������� . 42
���� � "����" . 42
������� ���������������� . 43
����� �� ������ ���������������� . 43
������� . 44
������ ���������������� . 44
������� ������ ���������� . 46
����������� ��������������. 47
������� ������� . 48
������������ . 50
������� �������� ����������� ��� � �������� � ����� �������.
����������� ��� � �������� � ����� ���������� � Philips SAECO!
����� ��������������� ����� �������������� ��������� Philips, ��-
������������� ���� ������� �� ����� www.philips.com/welcome.
� ���� ����������� �� ������� ��� ����������� ���������� �� ����-
�����, �������������, ������ � ������� �� ������ ������ �������. �
������, ���� ��� ����������� �������������� ������, ������ ��� ���-
���� �� ���������� ���������� ����� ������ ������������ ��������
Philips. ������ ��������� �� ������� ����� �� ��������� ��������
������� ��������� � � ����������� ������, ����������� � �������.
����� �������� (���. 1)
1. ����� ������������� ������
2. ��������� ��� �������������� ���������� ����
3. ������� ��� ���� � ������
4. ������ ������� ��� ���� � ������
5. ������
6. ���������� ������ ����
7. �������-��������� ��� �����
8. ��������� ������������ ������� ��� ����� ������
9. ������ ��� ����� ������
10. ��������� ��� ����� �������
11. ���� ������������� ����
12. ������ ��� ������������
13. ������� ������ ��� ����� ������������� ����
14. ���� �������
15. Cappuccinatore
16. ����������� ������
17. ��� ��� ����
18. ������� ��� ����� �������
19. ������� �����������
20. ���� ����������� ���������+ ������� �������������� �������� ����
21. ����� ��� ������
22. ��������� ��� ����� ������ �������
23. ����-������� ��� ����������� ��������� ����
24. ������ ������ ��������
25. ������ ������ �������� ��������
26. ������ ������ ��������/������� ����
27. ������ ON/OFF
28. ������ ������������� "������" � �������������� ������� ����
29. ������ "MENU" ("����")
30. �������� ��� �������� ������ —
������ ��� ������ — (�������������)
�������������� ������ ������ — ������� Cappuccinatore Intelia (�������������)
����� ����� �������������� ������� ����������� ���������� �.
����� �������������� ������� ����������� ���������� ������
����������� � ���������� ��� ��� ���������� ������������.
�� ���������� ��������� ���� �� ������������� ���������� ����-
��, ����������� ��� �����������: ��������� ��������� ���������!
��� � ������� ���� ����� ������� �����! ������� �� �����������
����� ���� ��� ������� ���� �� ����� ����; ����������� � ������
������ ���� / ������� ���� ������� ����� ���������, ��������� ���
������� ��������������� ���������: ��������� ������!
������ ���������� ������������� ������������� ��� �������� ��-
�����������. ��������� ������� ��������� � ����������� �������
� ������������ ��� �� �� ����������, ��������� ��� ����� �������
�� ����� ��������� �����! ������ ������ �� ������������ ��� ��-
����������� ������ (������� �����) � ������������� �����������,
����������� ��� ���������� �������������, � ����� ������, �� ���-
����� ������������ ����� �/��� ������������, ���� ��� �� �������
������������ ������� �����, ������������� �� �� ������������,
���� �� ��������� ��� ��� ����������.
�������������� — ���� �������
����������� ���������� ������ � ��������������� �������. �������
��� ����������� ������ ������:
��������������� ���� �����, ������������� �� ������;
����� �������, ��������������� ������, ��������� �� �������-
������ �� ������� �������� � ��������� �������.
���� ������� ���������.
����������� ��������������� ������ � ������������ ������
�������.
���� ���� ������� ���������, ���������� �������� ���, �������-
���� � ������������� ��� � ��� ����� ������������ ��������.
����������� ��������� ����� ������� ����� ���� � ������ ������, �
����� ������ ����� ������� ���������. ������ ������ ���� �������
�� ��������� �����. �� ����������� � �� ������ ����������, ���-
���� �� ���� �������. ��� ���������� ����������� ����� �� �������
�� ������ �� ���� � �� ��������� ����� ������� ������. ������� ��-
������ ���������� �������� ����� ������� �� ����� ��� �����.
������ ������ ���
�� ���������� ����� ��� ��������� � �� ���������� �� ������ � ���-
�����. ���� �� �������� ���������, ��������� � ����������������.
�� ���������� ����� � ����������, �������������� ��� ��������
������.
����������� ���������� �� ���� �/��� ������ ��� ����� ���� �/���
������� ����: ��������� ������! ������ ����������� �����������
������� ��� ����������.
������� ���������� .
���������� — ������������ ��� ������������ � ������������
������������
��� ����������� ���������� �������� �������������:
������� ������, ���������� �����������, �� ������� ����� ��
������ ����������� ���������� ��� �������������� ��.
������� ������ ����������, ������ ��������� � ��������������
��������.
���������� ����������� ���������� �� ���� �� ����������, ���
������� �� �������
�� ����� ��������� � ���������� ������ ������������� ����-
������ ������ ������ ��� ����������� ������.
�� ������� ������ ��� ����������� ���� 0�C; ������ ����������� ��-
��� ��������� ��. �� ������������ ���������� �� �������� �������.
�� ������������� ������ �� ����� ������� ������������ � ������ ��-
������� ���� �� ��������� ���������� ��� ����������� �������.
������ � �������� ������
������������� ������ � ���������� ��������� � � �������; �������
�� � ���������� ��������.
��������� � ������ ������������ ����������� ����������� ���
������������� �������� (����, ����, ������ � �. �.), ������� ��������
���� ��� ���������������� ���� ����� ������������ �� �����������,
�� ������� ������ �����������. ������� ������������� ���������-
��� ������� ��� ������� ����� ������, ��� � �������, �����������
��� �������.
����� ��� ��� �������� ���������� �� ��������, ������������ ����-
��������� �������� ��:
— ����, ������������ � ���� �/��� � ������� ������� ���������
����, �� ������ �������������� � ������� �����. ���� �� �����-
������ �������� ������ � ������� ���������������� �������,
��������� ���� �� ������� ������ � ��������� �������� �������
��� ������������� ���� Cappuccinatore (���� �������).
— ��������� ������ � ������� �������� ����������� � ��������
��. � ����� ������ ����������� ����� �� �������. ��������� ����
������ �������.
����������� ��������� ������ � ����! ������� ������ � ����� �����,
�������� �� �����. ��������� ������ �� ��������� ���� � �����.
������ ����������� �������� ����������� ���������� �����������
������.
� ������ �������������, ������� ��� ���������� �� ������� �����
������� ������ ������� ���������� ������� ����������� ����� ��
�������. ������������ ������������ ������ ���������. ��� ����-
����� ����� ��������� ���������� �� ������������ �������� �
������� ������� ��. ����� "������� �������" � "������������".
� ������ ������������� ������ ����������� �������������� (CO
��������������. �� ����������� ��� ������� ���� ��� ����������
������������.